– В поездки за рубеж нужно отправляться не в качестве туристов, а с определенной целью – по работе или, как мы, с гастролями, – считает режиссер театра «Факел» Александр Кононов. – Тогда узнаешь больше, охватываешь модель нового для тебя пространства полностью, не занимаешься пустым созерцанием, а находишься внутри процесса.
Ему виднее – ведь единственный в нашем городе заслуженный коллектив народного творчества РФ театр «Факел» под управлением заслуженного работника культуры России Александра Кононова, пожалуй, самый гастролирующий из всех любительских театров области! Кто хочет подробнее узнать географию их поездок по миру, может прийти в помещение театра в доме №15 в 212 квартале: там, как трофеи, висят флаги покоренных за 58 лет жизни «Факела» государств. А заодно посетить спектакль!
В этом году театр снова съездил в Германию. Снова – потому что 20 лет назад коллектив уже гостил в Бремене у своих друзей – театра «Бремен-62». А теперь их пригласили на старинный международный фестиваль «Фраймаркт», или, в переводе на русский, «Пятое время года». Проживание и питание оплатила принимающая сторона, нашим артистам нужно было только найти деньги на дорогу.
С рассказом о путешествии актеры «Факела» побывали в читальном зале Центральной городской библиотеки в рамках проекта «Знаменит наш город именами». Сыграли пару фрагментов из спектакля «Кошель золота» по английским и шотландским сказкам, который они возили в Германию.
В Бремене он шел на русском языке, с переводом в паузах, но зрители следили за действием, а не за текстом: язык театра понятен всем, если это, конечно, настоящий театр. Получились, действительно, гастроли. Спектакль играли шесть раз, один из них – для русской публики. По словам Александра Ивановича, русских жителей в этом немецком городе много – процентов двадцать.
Один из самых ярких моментов фестиваля – грандиозное карнавальное шествие. «Факельцы», или, как их назвали в выпуске местных новостей, «Группа из Сибири, которая приехала к нам в гости», в течение четырех часов шли в нем с российским флагом и флагом нашего города.
А еще была встреча с бургомистром в ратуше, поездка в свободный день в соседнюю Голландию – студенческий городок Кронинген, посещение Шекспировского театра, собора Святого Петра и музеев, хотя в этом старинном городе каждая улица может быть приравнена к музею. Впечатления от этой поездки сохранятся у ребят на всю жизнь.
– Немцы знают и ценят русскую культуру, – рассказывает Александр Иванович, – и для моих ребят было очень важно ознакомиться с их культурой, оказаться внутри нее. В Бремене много школьных театров, оркестров, хореографических ансамблей. Жители с большим интересом следят за их работой, приходят на представления. Власти поддерживают этот процесс. Дети там свободны и непосредственны, но обладают внутренней культурой, которая не позволит им сделать что-то лишнее. Европа может очень многое нам дать в смысле отношения к культуре, многому научить, проблема в том, что мы зачастую воспринимаем не то, что нужно.
Театральная дружба крепка. С «Факелом» во время его бременских гастролей связывались театры из соседних европейских стран и настойчиво звали в гости. Расстояния там в самом деле не чета сибирским, да и границы между государствами особо не ощущаются. Только дорога дорогая. В свою очередь, ангарчане пригласили друзей приезжать на международный театральный фестиваль на Ольхоне.