На прошлой неделе ДК «Современник» в очередной раз порадовал почитателей классического искусства – на гастроли в наш город прибыл музыкальный театр «Петербургская оперетта». Актеры из Северной столицы привезли в Ангарск два спектакля о превратностях неравной любви: «Собаку на сене» Геннадия Гладкова и «Королеву чардаша» Имре Кальмана.
Несмотря на то, что труппа театра до десяти месяцев в году проводит в гастрольных поездках, она представила ангарской публике весьма высокохудожественные спектакли. Прежде всего поразил по-настоящему столичный размах постановок – великолепные костюмы актеров и роскошные декорации. И речи нет о так называемых «выездных вариантах», идущих на практически пустых подмостках. Настоящая оперетта – это искрящееся юмором соединение музыки, танца и голоса. Здесь были все необходимые элементы – и очень высокого уровня. Кроме того, это был настоящий театр – взять хотя бы то, как актеры в «Собаке на сене» «играли» с огромными веерами, которые в зависимости от сюжетного поворота могли быть столбами, садовыми насаждениями или украшениями покоев графини.
Оперетту Геннадия Гладкова по мотивам пьесы Лопе де Вега, с которой 26 ноября 2003 года, по сути, и началась история антрепризы, созданной на базе Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии, ангарские зрители посмотрели 16 декабря. Испанский драматург XVI века в своей пьесе рассказал, какой может быть любовь – в случае прекрасной графини Дианы и секретаря Теодоро она стала «жестокой болью» и «пыткой многократной», но закончилась счастливо.
Причем здесь, в отличие от известного музыкального фильма Яна Фрида, в Теодоро явственно боролись романтический любовник и отменный карьерист, а Фабьо, которому досталась невеста графского секретаря, оказался намного глубже своего телевизионного собрата и в чем-то даже привлекательнее главного героя. Юмористическую линию со вкусом разыгрывал престарелый маркиз Рикардо, кузен графини и один из претендентов на ее руку.
«Королеву чардаша» Имре Кальмана можно без преувеличения назвать самой классической опереттой. Наверное, поэтому зрителей в театральном зале дворца 17 декабря было значительно больше (хотя и «Собаку» ангарчане своим вниманием отнюдь не обделили). Зал замирал, когда со сцены звучали любимые арии: «Красотки кабаре», «Без женщин жить нельзя на свете...», «Частичка черта в нас...» и, наконец, знаменитейший дуэт Сильвы и Эдвина – «Помнишь ли ты».
Но неожиданно старая оперетта получила в своем воплощении новые краски – актеры активно вставляли в либретто шутки недавнего происхождения, которые напрочь портили впечатление от постановки. Если фраза «Абонент временно недоступен» чисто гипотетически могла быть произнесена в Венгрии начала ХХ века, то «кремлевская диета» звучала уже абсолютно чуждо рядом с остроумными диалогами Лео Штайна и Белы Йенбаха. Удивили шуточки «голубоватого оттенка» – видимо, тоже чисто столичная «фишка». Наша публика к такому, слава богу, еще не приучена.
Тем не менее артисты играли вдохновенно, создав в зале атмосферу праздника. Искрометность исполнения ангарская публика оценила по достоинству.