
Бакман, Ф. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения : роман / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. – Москва : Синдбад, 2020 – 475 с.Осенняя хандра нередко становится спутником человека, вторгаясь в его жизнь без спроса и дозволения. Наводит в душе свои унылые порядки, нагоняет тоску и морок усталости. Как же всему этому противостоять? Верным оружием против осенней депрессии была и остаётся хорошая книга. Сегодня газета «Свеча» предлагает своим читателям очередной обзор книги из конкурсного списка «Читающий город», который организован Центральной городской библиотекой Ангарска при финансовой и информационной поддержке редакции нашей газеты. С условиями конкурса можно ознакомиться на сайте ЦБС Ангарска.
Бакман Фредерик «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»
Это книга для внуков и внучек, для бабушек и дедушек, для всех-всех, кто умеет мечтать. Эта книга о любви к семье, к жизни, к друзьям, к дому, к мечте. И ещё – о вере в себя. Именно поэтому её стоит читать самому и рекомендовать всем, кто сомневается, ищет свой путь и не находит.
Повествование идет от лица маленькой восьмилетней девочки Эльсы. Но книга вовсе не для детей, хотя, кстати, понравится и детям. Бабушка уходит, но для них с Эльсой её смерть становится ещё одним приключением, раскрывающим внучке всю правду о бабушке и о ней самой.
Бакман изящно переплетает, казалось бы, просто сумасбродные выдумки бабушки, сказки о супергероях, которые затем оказываются вовсе не выдумкой. Автор легко и искусно заводит с читателем простую игру, не напрягая его слух тяжёлой лексикой, увлекает переливами волшебных красок из жизни и того, что находится за её пределами.
В конце все карты раскроются, все секреты и непонятные моменты сольются в один поток и предстанут во всём великолепии перед читателем, у которого от этого захватит дух. Герои распахнут свои души и призовут читателя заглянуть в его собственную, присмотреться к ней повнимательнее и улыбнуться собственному прекрасному отражению.
Фредерик Бакман – один из немногих зарубежных авторов, легко и органично вписавшихся в отечественный литературный процесс, привлекая внимание читателя своей концепцией жизнелюбия, уважительным отношением к возрасту и нежным, бережным отношением к нам – простым людям, которые продолжают селиться на страницах его новых, радующих душу книг.
До встречи в библиотеке!
Обзор подготовила главный библиотекарь ЦГБ Валентина Нечаева